WORLD POETRY

RUSKÉ BÁSNĚ VŠEMU LIDU

VÝBOR BÁSNÍ RUSKÝCH

LÍSTKOVÁ EDICE MARIE MARKOVÉ, HODONÍN, ROK VYD. NEUVEDEN

THEODOR KÖRNER SÄMTLICHE WERKE IN ZWEI BÄNDEN

BIOGRAFICKO-KRITICKÝ ÚVOD A. V. AUERSWALD

VYD. V. WEICHERT, BERLIN

CANTI CARNASCHIALESCHI

LORENZO DE' MEDICI

VYDALO SALERNO EDITRICE, ROMA

ŘÍMSKÉ ELEGIE, BENÁTSKÉ EPIGRAMY

J. W. GOETHE

PŘELOŽIL O. FISCHER

VYDALO NAKL. SYMPOSION PRAHA 1921

ZAHRADNÍK

RABINDRANATH TAGORE

VYD. J. ŠNAJDR, 1922

NĚMECKO

HEINRICH HEINE

VYD. FR. BOROVÝ V PRAZE, 1923

HEINŮV PASSIONÁL

HEINRICH HEINE

PŘEL. OTOKAR FISCHER

VYD. A. SRDCE-PRAHA, 1925

LÁSKA A SVĚT

GAIUS VALERIUS CATULUS

VYDAL ALOIS SRDCE, PRAHA 1928

AUS EINER STILLEN WELT

FRITZ WOIKE

VYDAL EMIL MÜLLER'S VERLAG, WUPPERTAL BAMEN 1930FRITZ WOIKE AUS EINER STILLEN WELT

SERGĚJ JESENIN - BÁSNĚ

SERGĚJ JESENIN

VYD. DRUŽSTEVNÍ PRÁCE, 1931

NÁŘKY - JIRMEJAHU

PŘELOŽIL JOSEF HEGER

OBÁLKA A ÚPRAVA a. KLIMEŠE

VYDALA EDICE AKORD V BRNĚ 1937

VOLÁNÍ MOŘE

JOHN MASEFIELD

VYD. NAKL. "TISK", ZLÍN 1938

PÍSNĚ PUSTIN A LÁSKY

ERIK AXEL KARLFELDT

VYDALO NAKLADATELSKÉ DRUŽSTVO MÁJE, 1939

MICHELANGELO

MICHELANGELO BUONAROTTI

USPOŘÁDAL JOSEF ŠUP

VYDAL EVROPSKÝ LITERÁRNÍ KLUB, PRAHA 1941

MATKY

REDIGOVAL JAROSLAV. PODROUŽEK

REPRODUKCE OBRAZŮ LUDVÍKA KUBY

VYDAL STANISLAV PLZÁK V PRAZE 1941

EDDA

ZE STARÉ SEVERŠTINY PŘELOŽIL EMIL WALTER

ILUSTROVAL A. STRNADEL

VYDAL EVROPSKÝ LITERÁRNÍ KLUB, PRAHA 1942

ZTRACENÝ PRSTEN

KÁLIDÁSA

PŘEBÁSNIL FRANTIŠEK HRUBÍN

ILUSTRACE A. STRNADEL

VYDALO NAKL. JOSEF LUKASÍK, OSTRAVA 1944

PROPERTIUS - ELEGIE

PŘEKLAD RUDOLF MERTLÍK

FR. BOROVÝ V PRAZE 1945

OBÁLKA F. MUZIKA

150,000.000

VLADIMÍR MAJAKOVSKIJ

PŘELOŽIL BOHUMIL MATHESIUS

VYDAL MELANTRICH V PRAZE 1945

HERO A LEANDROS

MUSAIOS

VÝTVARNĚ DOPROVODIL STANISLAV JEŽEK

VYDAL JAN POHOŘELÝ, PRAHA 1946

PORTUGALSKÉ SONETY

ELISABETH BARRETT BROWNINGOVÁ

VYDAL VÁCLAV PETR, 1946

ZPĚV INDICKÉ DUŠE

VYDALO NAKLADATELSTVÍ SYMPOSION V PRAZE 1947

PŘELOŽIL R. JANÍČEK

ZPĚV INDICKÉ DUŠE

PARAFRÁZE R. JANÍČKA

VYD. SYMPOSION, 1947

KAŠPAR NOCI

ALOYSIUS BERTRAND

VYD. JAN V. POJER, 1947

KAŠPAR NOCI

ALOYSIUS BERTRAND

VYD. JAN V. POJER, 1947

ALMANACH KMENE 1948

USPOŘÁDAL KAMIL BEDNÁŘ

V ÚPRAVĚ SV. KLÍRA

VYDAL KLUB MODERNÍCH NAKLADATELŮ KMEN V R. 1948

PO CESTÁCH ALLÁHOVÝCH

VYDALO NAKLADATELSTVÍ SYMPOSION V PRAZE 1948

PŘELOŽILI J. RYPKA, V. KUBÍČKOVÁ

DZIADY

ADAM MICKIEWICZ

VYD. MELANTRICH, 1948

LYRIKA

M. J. LERMONTOV

VYD. SVOBODA, 1948 – 1. VYDÁNÍ

ADAM MICKIEWICZ: POÉZIA

ADAM MICKIEWICZ

PŘEKLAD ANDREJ ŽARNOV

VYD. SPOLOK SV. VOJTECHA, 1948

FLÉTNY A DÝKY

HEINRICH HEINE

VYD. JAROSLAV PODROUŽEK V PRAZE 1949

PŘÁTELÉ A NEPŘÁTELÉ

KONSTANTIN SIMONOV

VYDAL SVĚT SOVĚTŮ. PRAHA 1949

RUSKÉ ŽENY

NIKOLAJ A. NĚKRASOV A ALFRD DE VIGNY

VYDALA DRUŽSTEVNÍ PRÁCE V PRAZE 1949

AŤ PROCITNE DŘEVORUBEC

PABLO NERUDA

VYDAL ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL V PRAZE 1950

Z DÍLA

VLADIMIR MAJAKOVSKIJ

VYDALA SVOBODA, 1950

PAVLÍK MOROZOV

STĚPAN ŠČIPAČEV

VYDAL ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL V R. 1952

ŽALOZPĚVY

OVIDIUS

VYD. SNKLHU, 1953 – 1. VYDÁNÍ

ZPĚVY HRDINSTVÍ A LÁSKY

PŘELOŽIL FRANTIŠEK HALAS

DŘEVORYTY VYZDOBIL FERDIŠ DUŠA

FAUST

JOHANN WOLFGANG GOETHE

ILUSTRACE EUGÉNE DELACROIX

STÁTNÍ NAKL. KRÁSNÉ LITERATURY, HUDBY  A UMĚNÍ 1954

RŮŽOVÁ ZAHRADA

SA`DÍ

VYD. SNKLHU, 1954 – 1. VYDÁNÍ

ZBOJNÍK MATYI

MIHÁLY FAZEKAS

VYDALA MLADÁ FRONTA, 1954

S VÁMI JSEM ŽIVOT ŽIL...

JULIUSZ SŁOWACKI

VYD. SNKLHU, 1955 – 1. VYDÁNÍ

VERŠE PSANÉ NA VODU

PŘEBÁSNIL BOHUMIL MATHESIUS

VYDALO SNKLHU, 1955

MAJAKOVSKIJ DĚTEM

VLADIMÍR MAJAKOVSKIJ

VYDALO STÁTNÍ NAKLADATELSTVÍ DĚTSKÉ KNIHY, 1956

JEŤ SRDCE PĚVCŮ NEJČISTŠÍ

PROPAGAČNÍ ALMANACH, VYŠLO K OSLAVÁM 120. VÝROČÍ VYDÁNÍ MÁCHOVA MÁJE

SONETY

WILLIAM SHAKESPEARE

VYD. SNKLHU, 1956

LÁSKY

PIERRE DE RONSARD

VYD. SNKLHU, 1956 – 1. VYDÁNÍ

ZPĚVY SLADKÉ FRANCIE

HANUŠ JELÍNEK

VYD. SNKLHU, 1956 – 1. VYDÁNÍ

SMRŤ JÁNOŠÍKOVA

JÁN BOTTO

VYD. STÁTNÍ PEDAGOGICKÉ NAKL., 1956

PALMSTRÖM

CHRISTIAN MORGENSTERN

VYDALO IM INSEL-VERLAG, 1956