WORLD POETRY

Z PLAMENE A JASU

MICHAIL URJEVIČ LERMONTOV

VYDAL ODEON, 1978

EDGAR DEGAS - OSM SONETŮ

PŘEKLAD A DOSLOV JAN TOMEŠ

VYD. NAKL. ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL 1972

ROZJÍMÁNÍ

ŠTĚPAN ŠČIPAČOV

ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL, PRAHA 1959

JEŤ SRDCE PĚVCŮ NEJČISTŠÍ

PROPAGAČNÍ ALMANACH, VYŠLO K OSLAVÁM 120. VÝROČÍ VYDÁNÍ MÁCHOVA MÁJE

TU ZAZNÍ PROSTĚ TVOJE POESIE...

PROPAGAČNÍ ALMANACH, VYŠLO K MĚSÍCI KNIHY 1958

VYD. SNKLHU, ČS. SPISOVATEL A KNIHA, 1958

PORTUGALSKÉ SONETY / PLÁČ DĚTÍ

E. B. BROWNINGOVÁ

PŘEKLAD H. ŽANTOVSKÁ

VYD. MLADÁ FRONTA 1973

VEZMI TU RŮŽI

PIERRE DE RONSARD

VYD. ODEON, 1974

ELEGIE

SEXTUS AURELIUS PROPERTIUS

VYDALA MLADÁ FRONTA, 1962

KOŠILATÉ EPOPEJE

VYBRAL A PŘEBÁSNIL RADOVAN KRÁTKÝ

VYDAL ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL, 1970

THYL ULENSPIEGEL

EDUARD BAGRICKIJ

VYDALA MLADÁ FRONTA, 1962

SONETY

WILLIAM SHAKESPEARE

VYDALA MLADÁ FRONTA, 1970

LISTY HEROIN

OVIDIUS

VYDALA MLADÁ FRONTA, 1964

BLAŽENÁ SMUTNÁ PÍSEŇ

DEZSÖ KOSZTOLÁNYI

VYDAL ODEON, NKLU V PRAZE 1985

LIEBES-, LUST- UND LEIBS-, MANNS- UND WEIBS- SPRÜCH

BUCHVERLAG DER MORGEN, BERLIN 1987

PÍSEŇ O LÁSCE A SMRTI KORNETA KRYŠTOFA RILKA

RAINER MARIA RILKE

PŘEKLAD RADOVAN LUKAVSKÝ

VYD. NAKL. VYŠEHRAD 1971

POKLADNICE MOUDRÝCH RČENÍ

SAKJA-PANDITA

VYD. ODEON, 1988

KLAUNOVO ODPOLEDNE

JUHAN VIIDING

VYD. ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL, 1986

ATLANTI DRŽÍ NEBE

VYBRANÍ AUTOŘI: VYSOCKIJ, OKUDŽAVA, VIZBOR, GORDONICKIJ, JAKUŠEVOVÁ, A DALŠÍ

VYD. LIDOVÉ NAKLADATELSTVÍ, 1989

POSLEDNÍ JAMBY

ALEXANDR BLOK

VYD. MLADÁ FRONTA, 1971

ZAKLÍNAČ HADŮ

VLADIMÍR VYSOCKIJ

VYDALO LIDOVÉ NAKLADATELSTVÍ, 1984

KOŠILATÉ EPOPEJE

RADOVAN KRÁTKÝ

VYD. ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL, 1970

LÁSKY

PIERRE DE RONSARD

VYD. SNKLHU, 1956 – 1. VYDÁNÍ

ZPĚVY SLADKÉ FRANCIE

HANUŠ JELÍNEK

VYD. SNKLHU, 1956 – 1. VYDÁNÍ

CHIMÉRY

GÉRARD DE NERVAL

VYD. ODEON, 1966

SMRŤ JÁNOŠÍKOVA

JÁN BOTTO

VYD. STÁTNÍ PEDAGOGICKÉ NAKL., 1956

VERŠE PSANÉ NA VODU

PŘEBÁSNIL BOHUMIL MATHESIUS

VYDALO SNKLHU, 1955

RUSKÉ ŽENY

NIKOLAJ A. NĚKRASOV A ALFRD DE VIGNY

VYDALA DRUŽSTEVNÍ PRÁCE V PRAZE 1949

ZPĚVNÍK

FRANCESCO PETRARCA

VYSAL ČS. SPISOVATEL V PRAZE 1979

FRANCOUZSKÁ POEZIE NOVÉ DOBY

KAREL ČAPEK, VÝBOR Z FRANCOUZSKÉ POEZIE

VYD. ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL, 1981

PROFESE POEZIE

CHARLES OLSON

VYD. ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL, 1990

PÍSNĚ PUSTIN A LÁSKY

ERIK AXEL KARLFELDT

VYDALO NAKLADATELSKÉ DRUŽSTVO MÁJE, 1939

ŽALOZPĚVY

OVIDIUS

VYD. SNKLHU, 1953 – 1. VYDÁNÍ

NETOUŽÍM PO RÁJI

VÁCLAV LUCEMBURSKÝ

VYDAL ODEON, PRAHA 1975

ZPĚVY STARÉ ČÍNY

BOHUMIL MATHESIUS

VYD. ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL, 1961

PÍSEŇ O BÍLÉM OBLAKU

ROBERT ROŽDĚSTVENSKIJ

FOTOGRAFIE JIŘÍ KSANDR

VYDALO NAKL. ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL, PRAHA 1984

NETOUŽÍM PO RÁJI

VÁCLAV LUCEMBURSKÝ

VYDAL ODEON, PRAHA 1975

DOMÁCÍ BIOGRAF

JOHN UPDIKE

ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL 1988

ALMANACH KMENE 1948

USPOŘÁDAL KAMIL BEDNÁŘ

V ÚPRAVĚ SV. KLÍRA

VYDAL KLUB MODERNÍCH NAKLADATELŮ KMEN V R. 1948

BÁSNĚ

FRANCOIS VILLON

OBÁLKA, TYPOGRAFIE, VAZBA A ILUSTRACE KARLA SVOLINSKÉHO

VYDALO SNKLU V PRAZE 1963

VERLAINE

PIERRE PETITFILS

PŘELOŽIL ALEŠ POHORSKÝ

VYDAL ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL V EDICI KLUB PŘÁTEL POEZIE 1987

VERŠE LÁSKY A LOUČENÍ

JAN SCHEJBAL (VYBRAL A PŘELOŽIL)

ODEON, PRAHA 1976

SONETY

WILLIAM SHAKESPEARE

PŘEKLAD JAN VLADISLAV

VYD. MLADÁ FRONTA, PRAHA 1964

POSMĚŠKY A JÍZLIVOSTI

MARCUS VALERIUS MARTIALIS

VYD. NAKL. ČS. SPISOVATEL V PRAZE 1983

PŘÁTELÉ A NEPŘÁTELÉ

KONSTANTIN SIMONOV

VYDAL SVĚT SOVĚTŮ. PRAHA 1949

SLOKY O LÁSCE, MOUDROSTI A ODŘÍKÁNÍ

AMARU A BHARTRHARI

PŘEBÁSNIL OLDŘICH FRIŠ

VYDALO SNKLHU V PRAZE ROKU 1959

MALÝ TESTAMENT

FRANCOIS VILLON

VYDALO NAKL. ČESKOSLOVENSKÝ SPISOVATEL V PRAZE ROKU 1975

O LÁSCE A MILOVÁNÍ

PUBLIUS OVIDIUS NASO

VYDALA SVOBODA, V PRAZE 1990

ŽÁR LÁSKY, LÁSKY ŽAL

MARCELINE DESBORDES-VALMOROVÁ

ČS. SPISOVATEL, PRAHA 1989

SOUZNĚNÍ

KOL. AUTORRŮ

VYDALO NAKLADATELSTVÍ PRÁCE V PRAZE V ROCE 1977, VYDÁNÍ PRVNÍ

SOPEČNÁ RŮŽE

DAVID HERBERT LAWRENCE

VYD. MLADÁ FRONTA, 1990